The process is as simple as it should be. Just add a table, highlight the cells you would like to merge, and right click. You'll find a "merge cells" option listed in the pop up menu.
Hopefully this feature makes using Google Docs easier than ever for you and your students!
